{"id":3,"date":"2026-04-08T07:09:46","date_gmt":"2026-04-08T07:09:46","guid":{"rendered":"https:\/\/centar-adela.org\/budiitiplavavila\/?page_id=3"},"modified":"2026-04-13T08:38:58","modified_gmt":"2026-04-13T06:38:58","slug":"pravila-privatnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/centar-adela.org\/budiitiplavavila\/pravila-privatnosti\/","title":{"rendered":"Pravila privatnosti"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Centar za \u017eene Adela<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S. S. Kranj\u010devi\u0107a 6, 44000 Sisak, Hrvatska OIB: 91399412379,  Kontakt: info@centar-adela.org, 044\/888\u2011888<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Centar za \u017eene Adela (u nastavku: <em>Udruga<\/em>) obvezuje se \u0161tititi privatnost i osobne podatke svih korisnika, donatora, volontera, partnera i posjetitelja web stranice <strong>centar-adela.org<\/strong><strong>\/budiitiplavavila<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ova Pravila privatnosti obja\u0161njavaju koje podatke prikupljamo, za\u0161to ih prikupljamo, kako ih obra\u0111ujemo i koja prava imate.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Voditelj obrade<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voditelj obrade osobnih podataka je:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Centar za \u017eene Adela<\/strong> S. S. Kranj\u010devi\u0107a 6, 44000 Sisak<br>E\u2011mail: info@centar-adela.org Telefon: 044\/888\u2011888<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Koje podatke prikupljamo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>2.1. Podaci koje nam sami dostavljate<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ime i prezime<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E\u2011mail adresa<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Broj telefona<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podaci o donaciji (iznos, na\u010din uplate, datum)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a><\/a> Podaci potrebni za izdavanje potvrde o donaciji na zahtjev<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>2.2. Podaci prikupljeni automatski<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">IP adresa<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Informacije o ure\u0111aju i pregledniku<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kola\u010di\u0107i (tehni\u010dki i analiti\u010dki)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Statisti\u010dki podaci o kori\u0161tenju web stranice<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>2.3. Osjetljivi podaci<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Udruga <strong>ne prikuplja osjetljive podatke putem web stranice<\/strong>. Podaci korisnica skloni\u0161ta obra\u0111uju se isklju\u010divo offline, u strogo kontroliranim uvjetima i nisu povezani s web stranicom.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Svrha obrade podataka<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osobne podatke obra\u0111ujemo radi:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">odgovora na upite posjetitelja<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">obrade donacija i izdavanja potvrda<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">slanja informacija o radu Udruge (uz privolu)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">vo\u0111enja evidencije donatora i partnera<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">statisti\u010dke analize posje\u0107enosti web stranice<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ispunjavanja zakonskih obveza (ra\u010dunovodstvo, porezni propisi)<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. Pravna osnova obrade<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obradu temeljimo na:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>privoli<\/strong> (npr. newsletter)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ugovornoj obvezi<\/strong> (npr. donatori koji tra\u017ee potvrdu)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>legitimnom interesu<\/strong> Udruge (statistika, sigurnost sustava)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>zakonskoj obvezi<\/strong> (ra\u010dunovodstveni propisi)<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. Kola\u010di\u0107i<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Web stranica koristi:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>nu\u017ene kola\u010di\u0107e<\/strong> \u2013 omogu\u0107uju rad stranice<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>statisti\u010dke kola\u010di\u0107e<\/strong> \u2013 anonimna analitika<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Korisnik mo\u017ee u svakom trenutku promijeniti postavke kola\u010di\u0107a u svom pregledniku.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>6. S kim dijelimo podatke<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podatke dijelimo samo s pouzdanim partnerima:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">pru\u017eateljima usluga hostinga<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ra\u010dunovodstvenim servisom<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">pru\u017eateljima sustava za obradu donacija (banke)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">IT podr\u0161kom<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Svi partneri imaju sklopljene ugovore o obradi podataka (DPA).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podaci se <strong>nikada ne <\/strong><strong>ustupaju<\/strong><strong> tre\u0107im stranama<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>7. Razdoblje \u010duvanja podataka<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podaci o donacijama: <strong>10 godina<\/strong> (zakonska obveza)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kontakt upiti: <strong>12 mjeseci<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Statisti\u010dki podaci: prema pravilima alata (anonimizirani)<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>8. Prava korisnika<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Korisnik ima pravo na:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">pristup svojim podacima<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ispravak neto\u010dnih podataka<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">brisanje podataka (\u201cpravo na zaborav\u201d)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ograni\u010denje obrade<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">prenosivost podataka<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">prigovor na obradu<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">povla\u010denje privole u bilo kojem trenutku<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za ostvarivanje prava: <strong>info@centar-adela.org<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>9. Sigurnost podataka<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Udruga koristi tehni\u010dke i organizacijske mjere za\u0161tite:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SSL enkripcija<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ograni\u010den pristup podacima<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">sigurnosne kopije<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">kontrola pristupa i lozinki<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ugovori o povjerljivosti<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>10. Prijenos podataka izvan EU<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podaci se pohranjuju unutar EU.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>11. Maloljetnici<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Web stranica nije namijenjena djeci. Ne prikupljamo podatke maloljetnika putem web stranice.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>12. Izmjene Pravila privatnosti<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Udruga mo\u017ee povremeno a\u017eurirati Pravila privatnosti. A\u017eurirana verzija bit \u0107e objavljena na ovoj stranici s datumom stupanja na snagu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>13. Kontakt<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za sva pitanja o za\u0161titi podataka:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Centar za \u017eene Adela<\/strong> S. S. Kranj\u010devi\u0107a 6, 44000 Sisak E\u2011mail: info@centar-adela.org Telefon: 044\/888\u2011888<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U Sisku 11.4.2026. godine<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Centar za \u017eene Adela S. S. Kranj\u010devi\u0107a 6, 44000 Sisak, Hrvatska OIB: 91399412379, Kontakt: info@centar-adela.org, 044\/888\u2011888 Centar za \u017eene Adela [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"disabled","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"disabled","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centar-adela.org\/budiitiplavavila\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centar-adela.org\/budiitiplavavila\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/centar-adela.org\/budiitiplavavila\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centar-adela.org\/budiitiplavavila\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centar-adela.org\/budiitiplavavila\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/centar-adela.org\/budiitiplavavila\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4085,"href":"https:\/\/centar-adela.org\/budiitiplavavila\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/4085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centar-adela.org\/budiitiplavavila\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}